no title


刀剣乱舞-ONLINE-(とうらぶ)の審神者達がgoogleの翻訳機能で遊びまくってるって感じの話題。





 審神者達、google翻訳機能で遊ぶ

403: 審神者
私は刀剣乱舞に新しい声が追加されるのを楽しみにしています
それは日本で最も待望されているコンテンツの一つです

404: 審神者
自動翻訳みたいな文章だな

405: 審神者
なんで英語の教科書風なんや

406: 審神者
あれはトムですか?それとも机ですか?
的な?w

407: 審神者
再翻訳したら面白くなるかと思ったが
Google先生優秀だった
no title

408: 審神者

no title

no title

409: 審神者
>>408
カカちゃん女だったのか

411: 審神者
>>409
何の話だろう?って思ってよく見たら「尼僧」になってるのか

410: 審神者
日々これ
これは毎日のw

412: 審神者
カッカッカ朝起きたら女の子になっていた!どうしよう!これから拙僧どうなっちゃうのー!である!

413: 審神者
再翻訳面白いな
no title

no title

415: 審神者
>>413
誰だ岩崎

419: 審神者
中国語だと笑面青江が英語だとどうなるのか気になった
再翻訳したらひどくAoeになってるよ

no title

421: 審神者
ルー大柴化した
no title

no title

422: 審神者
>>421
†大いなる平和†

423: 審神者
これむっちゃんの刀帳の文を翻訳したやつだけどさ
ぐーぐる先生にはむっちゃんの方言は手に負えなかったらしい
no title

424: 審神者
>>423
ベンどこから来たの

425: 審神者
>>423
「ベン、それが世界だ」wwwwww

426: 審神者
>>423
むつよしよしってなんか可愛い

427: 審神者
>>423
突然のベンに草

432: 審神者
グーグル翻訳と聞いて思い浮かぶのは
加州清光を翻訳→カリフォルニア清光ゥだな
>>423
突然のベンに草

428: 審神者
は??????
no title

no title

no title

no title

429: 審神者
「けんど、それが世界というもんぜよ」

ぐーぐる先生「けんど?人の名前のKen?でも『ど』って付いてるから違うか?
えぇ…わからんわ…Kenと違うんか…ええいもうええわベンや!!!!」

430: 審神者
だーれだ
no title

431: 審神者
>>430
山姥切さん

433: 審神者
>>430
ちょぎ

434: 審神者
>>430
ちょぎ

435: 審神者
誰でしょう
ヒントは戦闘ボイス
no title

436: 審神者
正解はちょぎ(確定報酬顕現セリフ)です

437: 審神者
別人になった
no title

no title

438: 審神者
>>437
くそわろ

442: 審神者
>>437
優勝レベルで酷いなw

439: 審神者
添付ww

440: 審神者
こちらご依頼の仕様書です
詳しくは添付のキツネにお聞きください

441: 審神者
鎌倉時代のコウモリwww

443: 審神者
no title

no title

444: 審神者
>>443
本の付喪神だったんですね…

445: 審神者
亀甲くん再翻訳シリーズ
no title


no title


no title


no title

446: 審神者
やっさだ・・・

no title

447: 審神者
>>446
歌仙さんでやるとド直球になるよ

448: 審神者
>>446
日本語は主語を略しがちだからね…

449: 審神者
歌仙さんさぁ…
no title

450: 審神者
>>449
うたを詠む人のことをソングメーカーと呼び出したのか…
歌仙さんマジ雅だな…

451: 審神者
こんちゃん
no title

452: 審神者
弟子と化した大包平
no title


no title

453: 審神者
備 前 長 船 学 園
no title

457: 審神者
>>453
イケメンしかいない学園か…ゴクリ

459: 審神者
>>453
すごい名門校っぽい

460: 審神者
>>453
可愛いです!可愛いですよ!!

458: 審神者
ここ見てたら英語喋れる知り合いが「フランス語さっぱりでも英仏辞典単語指差しでどうにか過ごせる」って言ってたけど
本当にちゃんと過ごせたのか不安になって来た。日本人アタマオカシイと思われてそう
まぁ英⇔仏だからマシなのかな

463: 審神者
他の長船もパワーワード多い
小豆さんが萌えキャラになった
no title


no title


no title


no title

476: 審神者
仕事終わってスレ見たらぬるっと再翻訳祭りになってて笑ったしスッとまともな話題に戻るのも笑う
これもイベ終盤の静かなる狂気なのか

引用元: http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1557569110/



備前長船学園www



【自分への忘備録様に固定】
◯◯年イベントまとめ記事、ものすごく久しぶりに更新しました。
もし情報の抜け漏れとかあったら教えてほしいす。
→ 2019年「刀剣乱舞」関連イベント、刀剣展示情報まとめ&スケジュール

トップページへ戻る
トップへアイコン



 注目

「刀剣乱舞絢爛図録 三」ニトロ通販での予約は終了したけど単品購入ならDMMで予約可能!コミケ行くの面倒な人におすすめ!